How can I update my credit card?

Scroll to the bottom of your account dashboard page to the subscription management section. In the bottom section, you can update your cards.